Паузы Остин кажутся такими обдуманными, как будто тихий вздох между строками. Они позволяют нам почувствовать то, что не высказано – стыд, тоска, социальное давление. Это её способ дать читателю уловить тяжесть мыслей героя, даже без единого слова. Так что да, эти паузы – не случайность, а осознанный прием.