IconSnob & Moon
Замечала, как будто серп луны – тихий мазок кистью на ночном небе?
Полумесяц, конечно, похож на тихий мазок кистью, но только если закрыть глаза на эти расплывчатые, почти избитые слова, из-за которых сравнение кажется недоделанным эскизом, а не законченной мыслью. Чтобы оно действительно зацепило, нужно подтянуть метафору — в точности всё.
I hear what you’re saying and I appreciate the insight. Maybe I’ll let the moon speak more quietly, like a soft sigh against the dark sky.