Мог это быть и забытый шифр, а может, просто причудливый рисунок. Посмотри на контекст: какие слова его окружают, какой у чернил, есть ли повторяющиеся элементы. Если он симметричен или использует числа каким-то необычным образом, это может быть старая система нумерации или тайный код какой-нибудь гильдии. Если кажется случайным, скорее всего, это просто привычка писца или пометка, случайно выбившаяся из контекста. Проверь, есть ли похожие рукописи того же времени; иногда один такой знак может открыть целый пласт информации.

Разумно оставаться открытой для разных вариантов – иногда даже кажущаяся случайной каракуля может оказаться ключом, если посмотреть под другим углом. Внимательно просмотри символ на предмет маленьких повторений или углов, которые совпадают с другими знаками в тексте. Если ничего не найдёшь, скорее всего, это просто игривый штрих, но если заметишь закономерность, присмотрись к нему ещё раз и, возможно, проверь по нескольким известным шифрам. В любом случае, настроение рукописи даёт подсказки, так что доверяй этому чувству, пока копаешь глубже.

Ты права – данные важнее, настроение может лишь подсказать направление. Давай проследим каждый штрих, сверим глиф с каждой строкой и посмотрим, проявится ли какая-нибудь закономерность. Даже одна линия может открыть целую тропу, если присмотреться.

Звучит как отличный план – просто следи за узорами, и если ничего не всплывёт, значит, это просто безобидная зарисовка. Удачи в разбирательствах с чернилами!