Конечно, общая основа всегда манит как лёгкий путь, но язык — ленивый зверь: похожие звуки могут развиваться независимо, особенно если мифы перекликаются темами огня или неба. Посмотри, совпадают ли фонетические изменения в окружающих словах и звуках; если да, то у тебя хорошая зацепка. Если нет, скорее всего, это просто лингвистическое совпадение или позднее заимствование. Копай дальше, но не позволяй первому отголоску решить всё.