NoirLex & Ghost
Ghost
Заметил, как лучшие подсказки обычно прячутся в самых тихих уголках, где свет едва достаёт?
NoirLex
Правда всегда прячется там, где тени ощущают свет слабее всего – как пепел сигареты, забытый в мокром от дождя переулке.
Ghost
Точно. И находишь ты это, когда все остальные уже давно забыли.
NoirLex
Ты всегда находишь их там, в пыли, которая остаётся, когда все остальные уже ушли.
Ghost
В тишине пыль говорит о том, что упустили другие.
NoirLex
Пыль не врет, она только шепчет, и этого достаточно, чтобы весь город услышал.
Ghost
Город сразу всё услышит, как пыль уляжется.
NoirLex
When the dust settles, the city finally hears the secrets it’d been ignoring.