Конечно, бери старый Dell, который в комнате отдыха пылится. Почисти систему, поставь легковесную сборку, и кодить можешь. Если это не вариант, попробуй компьютеры в библиотеке университета, или одолжи у друга запасной ноутбук и подтяни его дешевым SSD. Еще можно посмотреть на местных сайтах объявлений – подержанные ThinkPad 2015 года вполне тянут VS Code и Docker при чистой установке. Ну а если совсем туго с деньгами, возьми Raspberry Pi 4 с 4 ГБ памяти – запусти VS Code server и облачный IDE, и используй Wi-Fi университета. Не стоит влезать в долги, просто взломай систему.