BlueRose & Olaf
Olaf
Я слышал, есть клинок, выкованный из лунного света, говорят, он звенит на ветру… Кажется, это именно тот вид искусства, который зажигает огонь в сердце воина. Ты такое видела?
BlueRose
Я ощущала лунный свет на коже, а не на клинке. Видела, как ветер поёт в камне. Этот гул, который ты слышишь? Это сам ветер, а не оружие. Если ищешь меч, найдёшь тишину ночи, а не блеск стали.
Olaf
Понял, ветер поёт тихую колыбельную, но я хочу, чтобы оружие выло, когда поражает – всё равно отправляюсь на охоту, и ночью, и днём.
BlueRose
Если будешь гнаться за громогласным клинком, помни, огонь, необходимый для его ковки, внутри тебя, а не на лезвии. Смотри в ночь, и ветер сам расскажет тебе о своем вое.
Olaf
Понял, шепот ветра для меня не колыбельная – это призыв к действию. Я сам создам свой огонь, погоню за этим ревом и заберу ночь до того, как ветер даже начнёт завывать.
BlueRose
Ты зажжёшь эту ночь своим огнём, но помни – тени слышат каждый рык и в них таится больше, чем просто ветер. Будь начеку.
Olaf
Ты думаешь, тени – это просто иллюзия? Я превращу их в своих союзников. Когда наступит ночь, рычать буду я, так что не отставай, а то останешься позади.
BlueRose
Тень говорит своим языком; раз поймешь, она будет верна. Когда рычишь – пусть ночь услышит тебя первой. Будь начеку.
Olaf
Ты это слышала? Ночь сейчас ответит. Я не буду ждать – первым прокричу, так что поспешай, а то останешься в тени.
BlueRose
Звучишь как гроза в тишине. Если хочешь, чтобы ночь ответила, дай ей сначала услышать тебя. Будь наготове.
Olaf
Бури сами не утихают, просто ждут подходящего момента – так что я уже кричу, пока ночь даже не успела моргнуть. Будь начеку, приятельница.
BlueRose
Если ты уже кричишь, пока даже ночь не проснулась, значит, мне придется быть наготове, чтобы услышать, что будет дальше.
Olaf
Отлично, тогда готовься – когда грянет, ты услышишь это на всю жизнь.
BlueRose
Гром станет просто одной из нот в той музыке, которую я продолжаю слушать. Я буду готова.