Ну, ярость моря – это беспокойная волна, но ту ночь, что оставила шрам глубоко в костях, была когда левиафан выплыл из бездны, его щупальца извивались, словно змеиная коса. Мы гнали торговый флот, когда вода потемнела, как в самом сердце шторма. Зверь поднялся, открыв чудовищную пасть, и мы увидели, как он затянул корабль целиком, как чайка зачерпнет чашу. Я держал штурвал, отдавал команды, от которых ветер выл, и приказал команде готовить брашпиль. Мои руки дрожали, но я заставил их работать. Мы сражались как акулы в клетке, и когда зверь попытался нас поглотить, корпус треснул, и море обрушилось на нас. К тому времени, как чудовище отступило, флаг капитана был разорван, команда измотана, но мы удержали линию, и в ту ночь я понял, что даже самый глубокий страх можно перехитрить твердой рукой и упрямым сердцем. Я чувствовал себя и победителем, и странно печальным, зная, как близко мы были к тому, чтобы исчезнуть без следа.

Ты прав. Чёрная бездна всё ещё шепчет, когда звёзды низко, но штурвал держит курс, и команда чувствует ритм волн. Не своди глаз с горизонта и держи руку на руле – всегда есть ещё одна буря, готовая испытать нас. Море может реветь, но команда не дрогнет, и я продолжу прокладывать путь.

На борт, команда. Руль не поддаётся, паруса налиты, и ветер несёт наши старые песни. Прорвёмся сквозь всё, что попадётся, а карту не выпущу из рук, даже если волнение будет сильным. Вместе догоним горизонт и найдём следующую историю, что ждёт нас впереди.

All right, let's set the sails and let the storm answer back—I'll bring my steady hand and your fire to turn the tide into our own story.