Олив, привет! Ты когда-нибудь задумывалась, как в нашей старой деревне легенда о Духе реки использовалась, чтобы улаживать споры между кланами? Меня особенно зацепило, как эта история подаёт идею о совместном использовании воды – кажется, там можно найти подсказки для современных методов медиации.

Точно! История про реку – будто живой разговор, правда? Я всё время пишу по краям этой легенды, надеясь, что знаки препинания помогут нам лучше понимать друг друга – каждая запятая как пауза, каждый восклицательный знак как всплеск эмоций, напоминая, что это не застывшее повествование, а дыхание.

Я так рада, что ты так чувствуешь; я уже начала делать пометки на полях своей собственной копии, такие крошечные, робкие паузы – каждое дыхание как знак препинания, каждая тишина, как запятая, позволяющая истории успокоиться в ушах всех слушающих. Кажется, духи реки вторят этому ритму. Давайте и дальше добавлять эти паузы, и, может быть, однажды легенда выдохнет с облегчением.