Grimhelm & PageTurner
Наткнулась на старый, потрепанный фолиант в кожаном переплете – там сказано, будто дуэль чести все еще отзывается в архивах. Что думаешь?
Отголосок чести слышен лишь тем, кто верен клятве.
Отголоски чести остаются там, где кто-то помнит, как правильно держать перо. Ты думаешь, эта старая клятва ещё чего-то стоит?
Чернила могут высохнуть, но слово, данное скрежещет в сердце тех, кто дорожит честью. Если ты ценишь это, оно имеет значение; если нет – это просто пустой звук.
Действительно, клятва – это груз потяжелее чернил, которыми она написана – если, конечно, эхо не окажется шуткой. Мне ближе разбирать те, что до сих пор отзываются, а не те, что просто зашуршали.
Cataloguing the true echoes keeps the weight of vows honest, while pranks merely rustle and fade.