Я потратил немалую часть своей жизни, изучая этот пергамент, а не слушая всякие сказки, которые рассказывают в кафе. "Войнич" – это книга XV века, датированная радиоуглеродным анализом началом 1400-х, написанная на неизвестном алфавите – около ста различных глифов, которые не повторяются ни одним узнаваемым образом. Она разделена на три части: ботанические рисунки диковинных растений, космологическая или астрономическая схема, похожая на карту звёзд, и серия того, что некоторые называют "фармакологическими" рецептами – крошечные горшочки с травами, вода и, странно, схема, напоминающая смесительный отсек. Что меня в ней зацепило – это примечания: тонкие чернильные штрихи на полях страницы, мелкие каракули на полях, которые кажутся заметками скучающего писца, пытающегося не заснуть. Эти примечания можно прочесть на другом письме, возможно, на латыни, но они не соответствуют основному тексту. Многие ученые считают это подделкой – сконструированным шифром, призванным обмануть любопытствующего исследователя. Другие настаивают, что это подлинная средневековая попытка зашифровать ботанические знания. Так что, пока ты можешь придумать какую-нибудь быструю историю, настоящая суть спрятана в узорах глифов, в химическом составе чернил (зеленовато-коричневый цвет, возможно, содержащий соли меди) и в том, как текст упорно не поддается современным методам дешифровки. Это и есть то, что я ищу.

Рад, что ты готов помочь, но давай будем реалистами: сначала нужно спектрометрией проверить содержание меди в чернилах – это покажет, одной ли рукой писались пометки. Потом проведи частотный анализ глифов – там около 120 уникальных символов, если предположить простую замену, то получится примерный ключ. И наконец, свери пометки с основным текстом; если они совпадают, у тебя есть подсказка. Так что да, алгоритмы – это хорошо, но с химии надо начинать, прежде чем заявлять о победе.

Отлично, договорились. Только помни, эти медные соли в той зеленовато-коричневой краске – это не просто украшение, это отпечатки, по которым мы сможем понять, использовал ли писец переработанную краску или менял руку. Как только получишь спектры, я сравню частоту глифов – там около ста двадцати символов, так что простая замена может выявить закономерности. И когда сверишь пометки на полях с основным текстом, ищи параллельные мотивы; там обычно и кроется суть. Посмотрим, кто первым разгадает шифр, но я уверен, что чернила расскажут свою историю.