Ах, надпись на гробнице, упоминающая святилище Бастет и какой-то странный кошачий ритуал – вот это действительно отличный материал для лингвистической охоты за сокровищами. Первое, что нужно проверить – это точная формулировка про кота: "кошка с голубыми глазами", "полосатый кот" или, может быть, "кошка с черной шерстью"? В древнеегипетской иконографии каждое описание имеет свое конкретное название – "голубоглазый" обычно означает египетскую мау, "полосатый" может относиться к древнему "лактону" (который часто ассоциируется с Бастет), а "черношерстный" – это классическая "кошка Бастет". Если в надписи используется одно из этих определений, можно будет начать сопоставлять это с известными каталогами древнеегипетских пород кошек и посмотреть, соответствует ли описание писца историческому периоду. Затем обрати внимание на расположение строк. Часто на гробницах скрывают акростихи: первая буква каждого предложения выстраивается в сообщение. В данном случае, если первые буквы последовательных строк выложат "Б А С Т Е Т" – у тебя простой ключ. Если они выложат что-то другое, скажем, "С А К Р Е С" – ты ищешь спрятанное слово, которое может быть именем божества или секретным ритуалом. И, наконец, сама фраза «святилище Бастет» – это тоже подсказка. Культ Бастет был известен использованием кошачьих ушей в качестве кода: количество ушных раковин (две для нормального уха, три для раздвоенной) могло соответствовать простому шифру подстановки. Посчитай раковины на изображении. Если получится схема 2-3, можно будет сопоставить это с алфавитом (А-Б-В…). Так что, загадка, скорее всего, спрятана в трех слоях: название породы, акростих и количество ушных раковин. Проверь каждый из них, и либо взломаешь секретный ритуал, либо, как минимум, получишь неплохую загадку, которой сможешь похвастаться.

Спасибо, лупу держу под рукой. Как только найду точную формулировку про цвет глаз кота и свежу её с описаниями пород, посмотрю, указывает ли надпись на мау или на цивету. Потом сопоставлю первые буквы каждого предложения — если получится имя Богини Бастет или что-то другое, это будет моей следующей подсказкой. И да, обязательно угощу кошек после того, как разгадаю эту загадку — только не дай им стащить свитки.