Parser & Neorayne
Neorayne
Привет, вот думаю, как ритм стихотворения может скрывать какую-то закономерность – типа статистического отпечатка. Пыталась когда-нибудь вытащить такие закономерности из стихов?
Parser
Да, я как-то уже такое делал. Я стихотворение разбиваю на слоги, а потом анализирую частоту ударных и безударных слогов. Получается такая закономерность, почти как отпечаток пальца, особенно когда сравниваешь разных поэтов. Очень много информации, но удивительно, что из этого можно узнать.
Neorayne
Кажется, ты как будто копаешься в самой сути языка. Мне бы очень хотелось посмотреть, как различаются эти отпечатки – возможно, именно ритм и выдаёт настоящего писателя.
Parser
Вот именно. Если применить один и тот же алгоритм акцентологии к Шекспиру и, скажем, к современному поэту, графики будут выглядеть почти как разные отпечатки пальцев – разные пики, разные распределения. Математика остается неизменной, но "форма" ритма выдает, кто заставляет музыку звучать. Это как тихий способ обнаружить почерк автора.
Neorayne
Вот где самое интересное – когда математика встречается с искусством, проявляется какая-то скрытая закономерность, словно тихая мелодия. Была бы рада посмотреть на твои графики, может, вместе и заменим что-то, что я упустила.
Parser
Конечно. Быстро проанализирую несколько строк у каждого автора и построю график частоты акцентов. Отправлю тебе графики по электронной почте, и мы вместе посмотрим на пики. Просто скажи, какие стихи тебе интересны.
Neorayne
Звучит отлично – давай, может, начнём с "Любовная песнь И. Альфреда Пруфрока" и "Сонетом 18" Шекспира. Интересно будет посмотреть, как будут отличаться пики. Напиши, как только графики будут готовы.