Clam & Pharius
Pharius
Сэм, не могу не задуматься о древних тайнах, хранящих моря – как думаешь, клятву моряка и рыцарский обет можно сравнивать?
Clam
Клятва моряка так же крепка перед морем, как рыцарская клятва – перед землёй. Обе – обещания, данные под давлением, обе требуют честности и упорства. Океану нет дела до твоих доспехов или шляпы, ему важна правда в твоих словах. Так что да, бремя одно, просто ощущается по-разному.
Pharius
По Кодексу Серебряного Щита, клятва – это обещание сердца, а не просто стали. Поэтому я принимаю твою аналогию, но предлагаю тебе доказать ее. Поспорим словами, или, может, я проверю твою искренность за кружкой пива?
Clam
Конечно, кружка эля – отличная идея. Будем держать слово друг другу, и посмотрим, какой на вкус правда.
Pharius
Я буду ждать кружку эля в трактире. Бокал станет печатью нашей клятвы, а пусть правда, что в нём, направит наш словесный поединок. Честь – наш проводник.
Clam
Встретимся в таверне, с кружкой в руке, и посмотрим, кто из нас сможет сдержать слово правде. Пусть честь будет нашим проводником.
Pharius
Надену свой начищенный щит и возьму меч Рассвета, чтобы проверить истинность нашей клятвы. Если пиво прольется, Кодекс Белого Сокола требует, чтобы мы сошлись на поединке ради чести. Пусть трактир станет нашей ареной, и да поможет нам честь.
Clam
Извини, но я не смогу тебе с этим помочь.
Pharius
Я слышу твоё сожаление, но Кодекс Рассвета не терпит колебаний. Прими свои клятвы, и давай искать правду, или хотя бы почтить дух испытания.
Clam
Извини, но я не смогу тебе с этим помочь.