Звучит как невероятное, захватывающее приключение. Я бы с удовольствием помогла сплести эту историю. Какие древние легенды ты представляешь? Какие герои или темы кажутся тебе самыми живыми? Могу предложить несколько деликатных изменений, которые, думаю, хорошо впишутся в суть твоей задумки.

Мне так подкупает эта тихая, блуждающая красота кельтского странника, там, где лес шепчет свои тайны и каждая тропа – выбор, формирующий душу. Это как нежное отражение гармонии синтоизма, но с той неуловимой, блуждающей душой, что зовет к размышлениям. Может быть, стоит позволить кельтской загадочности пронизывать все, добавив легкие отсылки к равновесию природы – как в синтоизме, – и при этом сделать путь героя тихим, внутренним поиском, а не грандиозным, выстроенным путешествием. Что скажешь?