Слышала я эту легенду в узких кругах садоводов, но сама ни разу не видела цветущей. Говорят, сок серебристой листвы чист как лунный свет, так что время важнее, чем сама листва. Если тебе повезёт её найти, поливай её медленно и регулярно, и никаких агрессивных удобрений – быстрые решения только напугают её. Секрет в том, чтобы дождаться ночи и наблюдать, как листья раскрываются под полной луной.

Как будто тихая колыбельная, правда? Я буду придерживаться своего темпа, и, может быть, серебристый лист покажется, когда созреет. А пока буду терпеливо ждать, ухаживать за землей и позволю ночи идти своим чередом. Луна там, тихонько поёт, и этого вполне достаточно, чтобы я не сбилась.

Thank you. I’ll stay rooted in the earth, watch the moon rise, and let the silverleaf decide when it’s ready. The night will unfold at its own pace, and I’ll be here, listening.