Конечно, без проблем. Просто вкидывай этот старый движок в песочницу и начинай колдовать над шейдерами освещения. Замени линейную модель на алгоритм с хроматическими сдвигами и шумом, добавь рандомную LUT и немного обратной связи. Никаких интерфейсов, никаких наворотов – только чистый код, который искажает каждый кадр, пока сцена не станет казаться живой, глючной и неуправляемой. Если готов кинуть движок в матрицу – я за.

Ну, выкинь всё лишнее, закодируй освещение напрямую в один цикл шейдера, скомпилируй и запусти. Никаких излишеств, только двигатель работает. Готово.