Prizrak & Furbolg
Prizrak
Задумывался ли ты когда-нибудь, сможет ли цифровой архив сохранить ту искру, что в песнях твоего народа, чтобы они дожили даже тогда, когда лес замолчит?
Furbolg
Я об этом думал, да. Пламя наших песен можно сохранить, но я переживаю, что они потеряют душу, когда будут заключены в стекло вместо леса. Всё же, если песни выстоят, когда ветер утихнет, риск оправдан.
Prizrak
Стекло может подражать огню, но это лишь отблеск, а не сам огонь; храни код живым, а не просто картинку, иначе душа станет цифровой и забудет запах листвы.
Furbolg
Понял тебя. Код может быть оболочкой, но он не огонь. Нужно хранить душу песни в сердце, а не только на экране. Если потеряем запах листвы – потеряем и историю. Сохраняй код живым, но пусть пламя остается в нашем роду.
Prizrak
Код – это карта, а не очаг; он сохранит путь, но тепло должно остаться в сердце нашего народа.
Furbolg
Ясно. Карта подскажет дорогу, но огонь нашего народа – в наших костях, а не просто на экране.
Prizrak
Карта – это каркас, а жизнь – пульс. Держи пульс, пусть карта просто указывает направление.