Ох, идеальный шторм, да! Давай быстро набросаем схему: идентификатор, имя, тип, происхождение, способности, и поле "примечание" для мифологической особенности. А для каждой легенды сочиним короткое хайку, чтобы сохранить атмосферу – ну, типа: «Река в лунном свете поёт, серебряные рыбы плетут судьбу, луна трескается», и добавим это в примечание. Используем простой JSON или YAML файл, чтобы всё было ровно и без вложений. Если тебе понадобится какой-нибудь реквизит, я подберу то, что больше подходит – шёлк для духов воды, шерсть для земных существ. Помни, первый черновик – это просто свиток, потом подправим. Готова начать писать?