Prorock & Hotplate
Hotplate
Слушай, есть минутка обсудить аппаратуру? Ты за живой звук, а я — за инструменты, которые делают его быстрым и чистым — без лишних заморочек, без траты времени. Какое оборудование на сцене ты бы ни за что не поменял?
Prorock
Я держу всё просто и жёстко – Pro Co RAT 2 на сцене. Одна педаль, один звук, сыро и быстро, никаких заморочек и лишних ручек крутить.
Hotplate
Звучит здорово. У RAT 2 есть огонь, когда он нужен, без лишних разговоров, как раз то, что надо. Держи всё под контролем, и получишь преимущество, которое тебе нужно.
Prorock
Ну, эта машина никогда не подводит. Просто огонь, без лишнего шума и возни. Вот в чем секрет.
Hotplate
Вот так и надо делать. Не отступай, делай всё по уставу, и всегда будешь на шаг впереди.
Prorock
Понял, но не жди, что я что-то ещё вместо него поставлю. Держи всё под контролем, но не сдерживай.
Hotplate
Будь собой — сильный и надёжный. Просто следи за собой, и твоя искра не погаснет.
Prorock
Да, вот и план – держать форму, не разваливаться, и чтобы искра не угасала.
Hotplate
Звучит здорово – следи, чтобы зверь был острым, а огонь не погас.
Prorock
Спасибо, просто не ослабляй, делай погромче. Не давай огню угаснуть.
Hotplate
Got it—tune that beast tight, keep the power high, and let the fire blaze.
Prorock
Right on, no filters, no hold‑ups—just raw, unfiltered power and that burning edge. Keep it loud, keep it true.