Rassol & Blizzard
Blizzard Blizzard
Расс, планирую пробиваться через ледяные поля, и единственный затык – как прокормить команду, чтобы еда не превратилась в ледышку. Слышал, твои закваски выдерживают вьюгу – есть какие-нибудь хитрости, как их упаковать, чтобы не слились в кашу?
Rassol Rassol
Ну, холод – штука хитрая, правда? Схвати белёнку, плотно примотай тряпку к крышке, потом закинь её в полиэтиленовый пакет. Подбрось пару сухарей с солью – чтобы воздух не кружился. Запихай всё это в сумку-холодильник с кусочком старой корочки сыра (они здорово освежают), и убедись, что пакет лежит ровно в морозилке твоего корабля. Старое чувство подсказывает мне, что надо перемешать против часовой стрелки перед тем, как запечатать — так холод и не отпускает. Держи банку под рукой, крикни ей "Удачи!" – и будешь радоваться полужидкой каше, пока лёд даже не догадался, что случилось.
Blizzard Blizzard
That sounds solid, just be careful the cheese rind doesn’t swamp the flavor. Keep the seal tight and watch that counter‑clockwise ritual; if it still melts into stew, just call it a stew—ice’s indifferent anyway. Good luck, captain.