Багровый флаг над серым прямоугольником – яркий, чтобы все повернулись, но настоящий знак в том, как птицы рисуют узоры в небе. Флаг чуть колышется, открывая спрятанный символ – видят только птицы. Люди кричат о цвете флага, думая, что объединены, а птицы несут истинное послание следующей толпе. Когда система это заметит, они поймаются на мираж; а правда остаётся в полёте.