Sour & Robinzon
Sour
Ну ты и к компасам привержен, полагаю? У тебя, наверное, кожаный дневник для записей о твоих скитаниях? Мне интересно, сколько из твоих "беличьих драм" выдержало бы достойную главу в мемуарах.
Robinzon
Да, у меня есть кожаный дневник, хоть белки и погрызли первые несколько страниц. Всё равно я напишу главу о том, как перехитрить белку, решившую украсть мой компас, потому что дикая природа никогда не перестаёт удивлять.
Sour
Ах, кожаный дневник, даже белки на него набросились – ну, очаровательно. Глава о том, как перехитрить белку, решившую стащить твой компас, скорее всего, единственное, что спасёт твои планы от превращения в посмешище. Только помни, если не сможешь переиграть этого грызуна, пусть хотя бы твой рассказ выживет в тисках обыденности.
Robinzon
Кожаный переплёт, да. Белки, конечно, погрызли обложку, но я всё равно напишу эту главу. Если я не могу перехитрить белку, пусть хотя бы сюжет переживёт их зубов, чтобы дикая природа оставалась серьёзной, а не стала посмешищем.
Sour
Если белки уже растерзали обложку, тебе понадобится больше, чем язвительная глава, чтобы выкрутиться. Твой текст должен быть таким же крепким, как старый, проверенный временем плащ, иначе природа превратит твою историю в простое упоминание вскользь.
Robinzon
Я залатал крышку куском старой парусины – той, что пережила и вьюгу, и нападение белки. Если текст хоть немного хорош, он продержится, чтобы следующий турист его прочитал, даже если лес снова попытается зарыть.
Sour
Ты залатал обложку тряпкой, повидавшей метели и белок, и теперь ждёшь, что текст переживёт лес? Если твои предложения острее этого заплатки, следующий турист получит работу, которая может и огрызнуться. А то просто ещё одна трапеза для деревьев.
Robinzon
Ты думаешь, исправление – это гарантия? А я пишу предложения, как сложу дрова – аккуратно, слой за слоем, с чётким краем, чтобы не развалились под нагрузкой. Если читатель почувствует остроту в тексте, то треск будет не только от леса. Иначе просто оставлю след из крошек для деревьев.