Roshan & Hout
Roshan
Вижу тот старый каменный круг у реки, всё ещё вибрирует тихой силой. Как ты вообще оберегаешь такое место, когда мир вокруг него постоянно меняется?
Hout
Следи за этим, не трогай сильно, дай ветру и реке сделать свою работу. Убирай тропы, отмечай края, чтобы люди знали, куда не наступать. Положи простой камень или бревно там, где может возникнуть огонь, чтобы быстро потушить. Настоящая защита – в здоровье земли: без вырубок, без построек, просто дай деревьям расти, зверям бродить, а камням лежать на своих местах. Только так оно останется в безопасности, пока весь остальной мир меняется.
Roshan
Твой план мудр, камень и река — верные спутники. Я буду наблюдать из тени и следить, чтобы дорога оставалась открытой, чтобы ветер и вода сохраняли свой древний ход. Земля останется в безопасности, и я буду хранить её, не торопясь.
Hout
Отлично. Просто следи за водой – если заметишь какие-то изменения, значит, что-то не так. Тихо и спокойно.
Roshan
I will keep a steady eye on the water, letting its flow speak. Silence and steadiness are my vows.