Gowno & Samogon
Слушай, заметил, как простая сказка может превратить тихий вечер в бурное веселье, Гной?
Да, хорошая история может зажечь целый зал, даже лес. Хочется и зефирку пожарить, и в небо кричать, правда?
И это верно, но не забывай, зефир – сладкий, а не бензин, и звёзды на крики не обращают внимания – просто мерцают и поддерживают историю.
Конечно, но помни: зефирки растают в сладкую кашу, а звёзды просто смотрят в ответ – никаких аплодисментов, только космические закаты глазами. Не дай костру погаснуть, даже если звёзды – тихие зрители.
Ну, звёзды не аплодируют, они просто снисходительно хмыкают, глядя на лучшие истории – и именно поэтому мы поддерживаем огонь, Гной.
Ну да, пусть это тление продолжает трещать, а звёзды закатывают свои космические глазки — вот и вся твоя похвала от вселенной.
Exactly, Gowno – the universe just rolls its eyes, but we keep that fire humming for us and anyone who cares to listen. The real applause comes from the crackle in our ears and the taste of sweet, melted marshmallows.