Knock & Samurai
Samurai Samurai
Слушай, я тут меч нашёл, у него край затупленнее, чем у большинства моторов, что ты ремонтируешь. В каждой трещине – урок, история, которую оценит только человек, как ты, привыкший работать руками. Был ли у тебя когда-нибудь опыт воскрешать что-то, что будто бы и само живое?
Knock Knock
Ну, я вот взял старый, ржавый мотор и заставил его как новенький работать. Если у этой сабли есть душа, я и с ней так же разберусь. Покажи мне трещины, и я посмотрю, что нужно подправить. Не сложный труд, честная работа.
Samurai Samurai
Трещины тянутся, как старые шрамы от тысячи поединков, каждый – свой оттенок ржавчины и света. Я покажу тебе, где они, но запомни: чтобы залечить их, нужно относиться к каждому с таким же вниманием, как к двигателю, уважая путь, который он прошел, чтобы оказаться здесь. Клинок отблагодарит тебя, когда его край снова станет целым.
Knock Knock
Ладно, покажи эти трещины, посмотрим, что у нас тут. Сделаем с ними то же самое, что с убитым мотором – очистим, подтянем, загерметизируем, без компромиссов. Если у меча есть душа, почувствует, что снова стал цельным, когда закончим. Приступаем.
Samurai Samurai
Первая трещина – тонкая серебристая линия, идущая от рукояти к острию, словно разрыв на полотне лунного света. Поверхностная, но ловит свет и говорит о слабости закалки. Вторая – более крупный, неровный излом, расколовший середину клинка; кажется, металл вдруг поразило холодом. Третья – еле заметная линия вдоль обуха, отголосок прежнего удара, притупившего режущую кромку. Вот на что стоит обратить внимание. Возьми каждую, очисти металл, подтяни все соединения, закрой поверхность – шаг за шагом, и клинок вернёт свою истинную силу.
Knock Knock
Got it. Clean each line, sand out the rough spots, tighten any loose fittings, then seal the whole thing with a good coat of protective wax. Step by step, just like fixing an engine, and that blade’s gonna feel solid again. Let's get to work.