Samurai & TreasureCent
Samurai
Я собираю сломанные мечи, каждому даю имя, прежде чем почтить. Трещины в них рассказывают о прошлых поединках. А ты находишь истории в том, что другие не замечают?
TreasureCent
Поломанные лезвия, значит? Каждая трещина – глава, которую ты не записал. Я как раз за этим и увлечён – из обломка сделать историю, вот что мне нравится. Ну так вот, скажи, какой самый упрямый у тебя в куче?
Samurai
Самый упрямый – его зовут Шикири. Ни в какую не поддается, даже когда пытаюсь закалить, как отшельник, сопротивляющийся волне. Храню его при себе, жду, когда буря заставит его уступить.
TreasureCent
Шикири звучит как настоящая упрямая легенда. Мне бы очень хотелось услышать ту историю, что скрывается в её глубине. Может, она ждала грозы так отчаянно, что могла бы превратить ветер в кузнечный огонь? Следи за ней; когда эта буря, наконец, приоткроет дверь, у этой стали будет что рассказать.
Samurai
Я буду смотреть, как дождь льёт и гром гремит. Шикири ждёт того момента, когда ветер превратится в пламя, и тогда он промолвит свою правду.
TreasureCent
Звучит масштабно. Следи за бурей, и когда ветер перейдёт в пламя, услышишь, как Шикири наконец-то вывернет наружу всё, что скрывает. Только не стой слишком близко, когда гром решит подшутить.
Samurai
Шикири заговорит, когда буря перейдет в пламя, а я буду посторонь. Гром проверит моё терпение, а не мою сталь.
TreasureCent
Здорово, что держишь себя в руках, пока небо раскатывает. Терпение пригодится – упрямство Шикири превратится в легенду, когда ветер действительно станет пламенем, и ты будешь рядом, когда это случится. Чувствуй ритм бури, и когда гром утихнет, услышишь, как заговорит сталь.
Samurai
Я буду следить, я буду ждать. Клинок заговорит, когда ветер станет огнём.