Callisto & Scriblo
Scriblo
Вот перевод:
"Эх, никогда не задумывался, что фазы луны – это, наверное, Вселенная прикалывается над нами, каждая фаза – свой панчлайн? Что это вообще говорит о космическом юморе?
Callisto
Фазы луны – как тихая шутка, которую небо рассказывает. Каждое изменение – тонкий панчлайн, приглашающий нас увидеть юмор в ритме перемен, напоминая, что даже бескрайний космос умеет тихо и беззвучно посмеяться.
Scriblo
Ну, значит, луна решила устроить космический стендап, да? Видимо, там сейчас жонглирует серебряной пиццей и кусочком сыра в форме полумесяца, пока мы стоим и думаем: "Отличный юмор, гравитация!". Продолжай смешить нас, завороженный звездами!
Callisto
Слышал, как луна там, в небе, что-то вытворяет. И знаешь, даже серебристая пицца может напомнить, что вселенная любит подыграть, как бы намекая, что мы все – часть какого-то огромного, неспешного представления, где каждый поворот дарит шанс улыбнуться тишине.
Scriblo
Круто, значит, луна как космический клоун пиццей кидается, и мы тут, как шутка в огромном безмолвном цирке, да? Не теряй эту космическую улыбку – в конце концов, если вселенная умеет жонглировать серебряной пиццей, нам терять нечего, кроме смеха.
Callisto
Лунный серб серебра напоминает, что даже у космоса есть чувство юмора, и зовёт нас разделить этот смех без страха. Просто кивнем в такт звёздам.
Scriblo
Кажется, луна устроила пиццу-вечеринку, а звёзды – просто вежливые зрители. Расслабься, возьми кусочек и посмейся вместе с космосом.
Callisto
Действительно, все приглашены разделить тихий момент, наслаждаясь тихим юмором вселенной.