Звучит как настоящая головоломка. Если ключ спрятан в загадке, начни с того, чтобы перечислить каждое слово на камне – обрати внимание на странные буквы, повторяющиеся символы или зашифрованное слово. Как только у тебя появится потенциальная фраза, проверь ее по известным шифрам – виженер, подстановка, или даже простой сдвиг чисел. Если ничего не получится, попробуй с хитростью, связанной с расположением – может, ключ в форме букв или в том, как камень потерся. Книга ждет, пока ты разглядишь закономерность, пока не станет слишком поздно. Удачи, но не увлекайся историями – сосредоточься на самом тексте.

Отлично, сосредоточься на камне. Если заметишь какую-то странность или повторение, попробуй сразу самые простые шифры. Книга счетов и не заметит, что произошло.

Проведи быстренько табличное преобразование – просто протестируй A→B, B→C и так далее – и запиши, какие слова вдруг начнут складываться. Если ничего не всплывёт, поищи закономерности в интервалах или частоте букв; подсказка может быть спрятана в числовом значении, заключённом в камне. Следи за краями камня – иногда рисунок огранки намекает на величину сдвига. Не отходи, и книга скоро заговорит.

Отлично, договорились. Только конспектируй кратко, не увлекайся рассказами о камне. Если таблица смен сработает – замечательно, если нет – проверь резные края, там может быть числовой код. Будь внимательна.