Ах, этот балканский фильм, о котором ты говоришь, – классический пример мономифа в захолустном местечке. Я часто замечаю, что даже в самых сомнительных зарубежных фильмах, путь героя ждет прямо за дешевыми декорациями. Помнишь тот венгерский фильм девяностых про фермера, который ищет потерянную реликвию? Его структура как раз как у "Одиссеи", только вместо чудовищ – бюрократические препоны и сплетни. Главное – заметить зов приключения, отказ от него, наставника, бездну, трансформацию и возвращение, даже если бюджет фильма заставляет усомниться в реалистичности сапог главного героя. Так что да, дорогая, мифы не заботятся о бюджете – они в сюжете, а не в освещении.