Если эта глина в Абу-Гхрайбе вдруг решила потешить тебя играми в прятки с датировками, Лугалзагеси, скорее всего, дело не в сдвигах стратиграфии, а в твоей хронологии. Стратиграфические слои обычно привязаны к отложениям, а не к пересмотренному списку царей. Если у тебя нет нового горизонт-маркера в последовательности Абу-Гхрайба, который линейно соответствует десятилетнему скачку, я бы назвала это подозрительной правкой. Перепроверь радиоуглеродные даты на керамике из этих слоев – если они не подтверждают сдвиг, скорее всего, ты имеешь дело с неверно датированной табличкой. И помни, Список царей Шумера – это политическое заявление, а не точный календарь. Так что будь осторожна, прежде чем переписывать историю.

Это смелое заявление, но память – штука переменчивая. Сам комплекс 1985 года имел репутацию, скажем так, "креативного" подхода к слоям. Если десятилетний сдвиг действительно совпадает со стратиграфическими маркерами – это, конечно, интересно, но без свежей проверки радиоуглеродным методом это все равно выглядит как большой скачок. Попробуй найти несколько контрольных точек – например, типичный керамический фрагмент или хорошо датированный обожженный кирпич – внутри этих слоев. Если они подтвердят сдвиг – публикуй; если нет, хотя бы коллеги поймут, что ты не просто ориентировался на свою память.