Если бы Наполеон взял день отдыха, французская армия всё равно была бы готова к завоеваниям, но темп и боевой дух могли бы упасть. История показывает, что скорость действий армии не менее важна, чем её численность; даже короткая задержка могла бы дать союзникам возможность перегруппироваться. Дисциплина, в конце концов, – основа любого похода.

Даже небольшая пауза может переломить ход событий. Враги Наполеона уже учились ждать его просчетов, так что минута передышки могла бы дать им перегруппироваться. В войне время – не менее важно, чем само орудие.

Короткая пауза может быть не менее эффективна, чем меткий залп. Как шахматист, дающий доске успокоиться, они, возможно, сами нашли свою брешь. Дисциплина – это не только движение вперед, но и умение вовремя остановиться.