Звучит как отличная идея. Если сохранишь адаптивную структуру, используй CSS Grid для слайдов и flexbox для текстовых блоков – отступы будут выглядеть аккуратно на любом устройстве. Только не увлекайся с шрифтами, лучше используй системный шрифт по умолчанию, а сверху добавь веб-безопасный serif или sans-serif для заголовков. И JavaScript делай простым: небольшого скрипта для переключения слайдов и небольшого обработчика жестов для мобильных устройств будет достаточно. С чётким разделением разметки, стилей и поведения, у тебя получится эффективный и красивый плагин, который даже новичок сможет легко интегрировать в любую тему. Удачи!