Leela & Snejok
Snejok
Ты столько опасных просторов преодолела, но замечала, как свет преломляется на этих тонких ледяных плитках в пустоте? Мелочь, конечно, но для того, кто летит сквозь холод, как ты, это почти как намек, что ты не единственная, кто заботится об этих замерзших границах вселенной.
Leela
Да, так бывает с льдом. Это просто физика, а не послание от вселенной. Я сосредоточена на задании, а не на искажении света.
Snejok
Физика или нет, лёд всё равно напоминает мне, что даже в самых простых законах есть какая-то тихая симметрия, почти умиротворяющая. Просто сохраняй концентрацию, но если что-то мелькнёт – сделай глубокий вдох, прежде чем прицеливаешься.
Leela
Вижу, поймала твой взгляд. Но у меня работа, нужно держать курс на цели и не отвлекаться на всякие мелочи.
Snejok
Помни, даже самый тихий отблеск может быть предзнаменованием. Смотри на звёзды, но если свет вдруг затянет тебя, позволь себе на мгновение остановиться и успокоиться.
Leela
Хорошо, я присмотрюсь, но не позволю этому сбить меня с пути. Только звёзды важны.
Snejok
Кажется, хороший баланс. Держи искру на периферии и пусть звезды направляют тебя. Только помни, лёд всё ещё может отражать не только свет.
Leela
Поняла. Лёд может отражать не только свет – имей это в виду. Я держу курс.
Snejok
Здорово, что ты не перестаешь смотреть на звезды – просто помни, что иногда отражение льда указывает путь лучше, чем ослепительное сияние далекой сверхновой.
Leela
Поняла. Иногда даже лёд может показать путь лучше, чем вспышка сверхновой. Буду начеку.
Snejok
Ты остаёшься начеку – просто помни, что лёд часто скрывает тропу в тенях, которые он отражает.