Начни с того, рассматривай код как головоломку. Сначала прогони каждый файл или модуль через контрольную сумму или хеш; те, что часто меняются или имеют несовпадающие хеши – сразу под подозрение. Потом изолируй их и запусти построчное сравнение с рабочей копией, если она у тебя есть. Если нет – скомпилируй каждый файл с минимальным тестовым окружением, чтобы проверить синтаксис и основные ошибки времени выполнения; те, что падают – вот где проблема. Как только у тебя будет список проблемных файлов, сосредоточься на них: вручную просмотри последние изменения, поищи поврежденные байты или странные управляющие символы, и переписывай или заменяй только эти участки. Оставь всё остальное нетронутым. Так ты ограничишь объем работы и избежишь переписывания всего кода с нуля.