Sous & BigBird
Sous
Слушай, БигБёрд, я вот думаю, как оформление блюда – это прямо как розыгрыш в американском футболе: важна каждая секунда, каждый жест, и малейшая ошибка всё портит.
BigBird
Отлично, та же самая схема. Одна ошибка в подаче – как потеря передачи в четвертой четверти, всё летит в тартарары. Держи ритм чётким, как хлопок, и блюдо будет на высоте. Кстати, знал ли ты, что у "Ковбоев" рекорд по количеству потерь мяча за одну игру? Классика – такая мелочь не дает нам терять концентрацию.
Sous
Понял, время выстрою как по линейке. Эти накладки – хорошее напоминание: один промах – и всё представление рухнет. Как с посудой, один неверный шаг – и вся презентация летит в тартарары.
BigBird
Отличный заход, не теряй эту остроту. Случайно, знаешь ли: "Питтсбург Стилерз" первыми выиграли пять Суперкубков – вот это стабильность! К этому мы и стремимся, и на поле, и на кухне. Не теряй концентрацию, никто не любит блюдо, которое "не в тему".
Sous
Конечно, буду держать линию в идеальной форме. Эта стабильность "Стальных Тигров"? Именно это нам и нужно. Никто не сбивается с ритма – иначе гол будет за другой состав.
BigBird
Вот и правильно, держи линию как по нотам. Помни, в 2007-м «Пэтриотс» выиграли все шестнадцать игр – вот что значит железная дисциплина. Не сбивай ритм, и никто не забросит мяч в нашу зону.
Sous
Sure thing, I’ll keep the rhythm locked like a 16‑game perfect season. Every plate is a play, and every garnish is a touchdown if it’s just right.