Squeak & Zemlenika
Zemlenika
Привет, а ты когда-нибудь пробиралась в какой-нибудь тихий, укромный уголок, чтобы собрать самый лучший мох? Роса на этих листьях кажется бархатом, а мелкие лишайники я постоянно пропускаю, когда отвлекаюсь. Может, это идеальное место для тайной «набега» на природные деликатесы.
Squeak
Ты всё делаешь верно, но помни – роса обманчива, она не то, что тебе нужно. Смотри на мох, не отвлекайся на лишайники. Тогда ты успеешь собрать самые лучшие трюфели раньше, чем о тебе подумает стража сада.
Zemlenika
Ясно, понимаю тебя – роса так же быстро исчезает, как и смех. Буду смотреть под ноги, чтобы не заплутать в мхах и лишайниках, и чтобы меня охранники сада не заметили, как я проскользну.
Squeak
Поняла—проскользни мимо лишайников, как тень, держи мох в поле зрения, и запасец трюфелей будет у тебя, пока никто не заметит. Держи улыбку, и пусть ловкость говорит за тебя.
Zemlenika
Постараюсь смотреть под ноги, правда, иногда лишайники будто бы поют колыбельную, и я уплываю в какую-то лесную дремоту. Буду улыбаться, даже если вместо того, чтобы искать трюфеля, проведу весь день, фотографируя один папоротник.
Squeak
Слышишь, как эти лишайники будто бы прослушиваются на роль колыбельной? Ну, ничего, хорошая фотография всегда выручит. Только помни: быстро щелкни и ты всё ещё в саду, всё ещё на охоте. Держи улыбку, и когда трюфель окажется на твоей тарелке – не нужно будет тратить на это полдня, разбираясь в настроениях листьев.
Zemlenika
Ох, эти лишайники так нежно постукивают, что я просто не могу не остановиться и послушать. Постараюсь удержать улыбку, быстро сфотографирую, а потом вернусь к мху – только крошечный трюфель не будет ждать вечно, а я могу и на листок подолгу засмотреться. Посмотрю, что получится, пока сад не решит, что слишком тихо.