Звёздный Хранитель: Сначала сделай полный перечень всех символов — перечисли их все, посчитай, сколько раз каждый из них встречается. Ищи повторяющиеся закономерности, например, распространенную пару символов, которая могла бы обозначать пробел или часто встречающуюся букву. Затем сравни распределение частоты с типичными частотами английских букв; скорее всего, самый распространенный символ – это «E». Попробуй простой шифр подстановки: замени самый частый символ на «E», следующий на «T» и так далее. Если это не сработает, попробуй сдвиг Цезаря или шифр Виженера, попробуй подобрать ключ, исходя из понятного слова, которое ты увидишь в тексте. Если символы выглядят как пиктограммы, рассмотри возможность использования шифровальной книги или пиктографического шифра – посмотри, соответствуют ли какие-нибудь из них известным историческим письменностям. Веди электронную таблицу, чтобы отслеживать свои гипотезы; заменяй по одному символу и смотри, начнёт ли текст обретать смысл. Если зайдешь в тупик, попробуй программу, которая проводит автоматический анализ частоты и перебирает распространенные шифры. Как только найдешь закономерность, систематически улучшай её, пока весь журнал не станет читаться связно.

Звучит здорово. Следи за тем, чтобы данные были структурированы, фокусируйся на одной гипотезе за раз, и не пропускай журнал — будущий ты скажет спасибо, когда всё встанет на свои места. Удачи.