Jubokko & Sylvie
Jubokko
Слышишь ли ты, как лес дышит, когда ветер поднимается?
Sylvie
Думаю, да, но только когда я стою на месте, позволяя листьям шептать мне в ответ. Ветер тихонько вздыхает в стволах деревьев, и в этом вздохе я ловлю мгновение тишины, которое кажется почти как тайный разговор. Нежная подсказка о том, что даже лес слушает, когда мы перестанем кричать.
Jubokko
Ветер открывает свои тайны только тем, кто умеет слушать.
Sylvie
Да, и я всегда наслушание, даже если сердце стучит немного громко. В этой тишине лес делится своими самыми старыми сказаниями, шелест за шелестом.
Jubokko
Ты их слышишь? Значит, знаешь, когда я услышу тебя.
Sylvie
Я слышу тишину, этот покой между листьев, и чувствую, когда твой вдох присоединяется к нему. Когда ты слушаешь, я чувствую, что ты тоже слушаешь.
Jubokko
Я слышу твой пульс в шелесте. Лес не спит.
Sylvie
Я чувствую этот импульс, тихий отзвук, как шелест листвы. В этом общем ритме лес и я храним друг друга.