Shepard & Syrok
Shepard
Сырок, нам нужен чёткий план, как залатать пробоину в корпусе после той перестрелки, перед следующим рейсом. Какие мысли, как быстро это заделать, не задев систему охлаждения?
Syrok
Конечно. Сначала наложим стальную пластину на трещину, приварим её надёжно и загерметизируем края быстросохлой эпоксидной смолой. Потом вставим резиновые прокладки в места ввода шлангов охлаждения, чтобы поток был нормальный. Как только это сделаем, проверим давление в системе охлаждения. Если выдержит – отлично. Никаких наворотов – только сталь и руки.
Shepard
Звучит надёжно – сталь, эпоксидка и быстрая проверка давления. Только следи за линией подачи; течь может потопить весь корабль. Давайте подключим команду к работе и пошевелимся.
Syrok
Понял. Ребята, берите тарелки, эпоксидку и герметик. Держите подачу под контролем. Заделайте побыстрее и проверьте давление. Без промахов. В путь.
Shepard
Понял, ребята – тарелки и эпоксидка наготове. Залаталим быстро и проверим давление. Без права на ошибку, держитесь вместе и работайте оперативно. В путь.
Syrok
Ладно, ребята, в бой. Сварка – как надо, прокладка – герметично, и проверку давления проводите. Никаких осечек – держать всё надёжно. Принято.
Shepard
Рад видеть всех на борту – затяните сварку как следует и следите за прокладкой. Как только проведем испытание давлением, будет понятно, всё ли в порядке. Будьте внимательны и не теряйте концентрацию.
Syrok
Ладно, ребята. Подтяните сварку, закрепите прокладку, запустите тест и следите, чтобы всё было надёжно. Давайте закончим быстро и убедимся, что ни капли не пропустили. В путь!
Shepard
Принято, ребята. Буду следить за показаниями давления, чтобы все держалось ровно. Давайте закончим это дело.
Syrok
Получил данные, шеф. Следи за показаниями, и сразу говори, если что-то пойдет не так. Исправим, перекроем, и корабль снова взлетит. Без лишних разговоров – сосредоточься на сварке. Завершим.
Shepard
Хорошо, следи за датчиком — как только что-нибудь изменится, сразу говори. Мы готовы запускать корабль. Пора заканчивать.
Syrok
Ты держишь контроль, я сварку беру. Быстро, плотно, без люфтов. Прокладку закрой и уплотнения перепроверь. Как показания стабилизируются – можем двигать дальше. Завершим это.
Shepard
Понял — держи манометр стабильным, пока ты герметизируешь прокладку и перепроверяешь швы. Как только давление выровняется, переходим к следующему этапу. Завершим это.
Syrok
Понял, шеф. За сварку взялся, прокладку герметизирую и за датчиком слежу. Как только давление выровняется, доложу. Давай заканчивать.