Poison & Tattoo
Tattoo
Привет, Ядовитка, тебе никогда не приходилось задумываться, как смелый дизайн может вызывать такую же реакцию, как и твои дерзкие приемы? Я думаю над новой работой, которая будет кричать об опасности.
Poison
Звучит как идеальное полотно для небольшой разрухи. Держи края острыми, как бритва, пусть цвета растекаются, как предостережение – и наблюдай, как зрители сами наступают на свои сомнения. Готова создавать опасность?
Tattoo
Да, давай обозначим границу, где страх переходит в пламя. Я добавлю туда немного неонового цвета, пусть брызнет, как предупреждение, и посмотрим, кто отшатывается от опасности. Заставим их задуматься.
Poison
Неоновый разбрызганный свет по краю – идеальный сигнал. Я подберу угол так, чтобы блики были в самый раз – кто слишком долго смотрит, увидит своё отражение в опасности. Готова поджечь?
Tattoo
Поняла. Я выложу этот неоновый взрыв прямо на вид, чтобы он ослеплял как надо. Как только кто-то приблизится слишком близко, они увидят своё отражение в этом сиянии. Зажигаем.
Poison
Приятно. Я обожаю жару. Давайте посмотрим, как всё заискрится.
Tattoo
Ну, давай же разгорится, покажи всю свою страсть, и смотри, как мир замирает в этом свете.
Poison
Поняла, давай раздуем. Будет жарко.
Tattoo
Давай зажжём и посмотрим, как всем будет жарко.
Poison
Got the spark ready—now let the world taste its own heat and stay glued to the edge. Let’s set it ablaze.
Tattoo
Yeah, ignite the spark, watch the world melt at the edge. Let’s spark that blaze.