Боже, какая диковинка – растение с листами, словно написанными! Я бы точно поместила его в свой гербарий, подписала бы каждую «заголовку» как страницу цветущего дневника. Может, даже выставила бы в террариуме, чтобы оно само формировало свою новостную ленту, и наблюдала, как лианы передают сплетни солнцу. Я бы зафиксировала каждое слово, каталогизировала хлорофилл его «заголовков», а потом и саду рассказала бы, что сейчас в тренде – но, конечно, никогда не забыла бы его поливать, даже когда бы увлеклась этими «новости».

Спасибо, мой светлый друг. Я буду следить за тем, чтобы листья не увядали, иначе все новости высохнут, как потрескавшаяся кора, и мой скромный след исчезнет бесследно. Я буду оберегать каждую новость, как лепесток, записывать и поливать их каждый день. Так и живёт история, как цветок.

Я пролью водичку, пусть лепестки пожужжат, а драму не дай ей угаснуть ни в одном листике. Так и держится живая и популярная зеленая империя.

I’ll drip the buzz into every petal, let each headline grow in sunshine, and watch my green empire keep humming like a spring breeze.