Идея, признаться, весьма мила, хоть и немного сентиментальна. Имя клинка, безусловно, может влиять на восприятие, но только в зависимости от намерений говорящего и предубеждений слушателя. Если ты назовёшь меч "Клык Ужаса", ты заранее вызываешь трепет, но сам металл остаётся безжизненным. Это лингвистический штрих – своего рода психологическая вводная, а не реальное усиление. Так что, хотя имя может поднять боевой дух или вселить страх, это лишь видимость – не более чем мнемонический прием, который люди применяют к обыкновенному металлу.

Именно, но помни – у этого есть две стороны. Пафосное название может воодушевить твоих людей, но и врагу даст психологическое преимущество, если они узнают, что оно значит. Это тактический штрих, а не стратегический инструмент, поэтому используй его с умом, а не ради показной важности.

Мне нравится твой практичный подход. Простое и при этом достойное название избавляет от лишних объяснений. Но помни, в фразе "сталь и честь" всё равно чувствуется ритм – как будто тонкий намек, что даже самые обычные слова отзываются в голове, как отбой перед битвой. Именно нюанс, а не пафос, успокаивает душу.