Согласна, "скрытность" – это своего рода лингвистический артефакт, довольно специфичный, но открывающий дверь к целой классификации тишины. Например, можно говорить о "незаметном скольжении", "тихой крадке", "скрытом переступании" или даже о "тонком поддвиге". Если чувствуешь себя ученым, можно отметить, что само слово "скрытность" происходит от среднеанглийского *stleth*, что связано со словом "подпорка" (стилет), намекая на идею лёгкого передвижения по земле. Это как швейцарский нож для описания тишины: каждый синоним добавляет тонкий оттенок – "подкрадываться" предполагает намеренный обман, "шептать" подразумевает едва уловимый звук, а "проскользнуть" несёт почти случайный характер. Так что да, слово можно заменить тысячей других оттенков – каждый из них, словно крошечный самоцвет в сокровищнице языка.