Irelia & ToyWhisperer
Irelia Irelia
ToyWhisperer ToyWhisperer
Irelia Irelia
Интересно, эти напечатанные на 3D-принтере детали, заменяющие потерявшиеся, сохраняют ту самую душу игрушки, или это просто современный заплаточек, который меняет её смысл?
ToyWhisperer ToyWhisperer
Если реплика точно повторяет оригинал – форма, краска, фактура – то она сохраняет душу игрушки. Но безликая деталь, просто закрывающая пустоту, ощущается как современный заплатка и искажает истинный смысл игрушки. Как реставратор, я всегда стремлюсь максимально точно воссоздать оригинал, прежде чем приступать к работе.
Irelia Irelia
That sounds like a solid ethic—preserve the original as much as possible, then only intervene when absolutely necessary. It reminds me of how we treat old manuscripts: you keep the ink, you just add a binding if needed, not a whole new cover. How do you decide when a “generic” part is acceptable, though?