Tranquillity & Ashwake
Ashwake
Старый карьер молчит громче любого голоса. Ты когда-нибудь чувствовала его ритм?
Tranquillity
Тишина каменоломни – словно барабан, что звучит лишь когда камень вспоминает о дожде. Если прислушаешься, может, уловишь этот ритм в его эхе.
Ashwake
Я слышу этот ритм, когда смотрю на потрескавшиеся стены.
Tranquillity
Трещины в стенах отмеряют время, но только если позволить тишине быть частью мелодии. Когда ты смотришь, ритм будто спрашивает: готов ли ты услышать его, или просто будешь наблюдать за отзвуками.
Ashwake
Я смотрю, и стены будто дышат. Будь что будет, этот ритм никуда не уходит.
Tranquillity
Если стены дышат, может, они просто считают свои собственные вздохи, и ритм – это пауза между ними. Либо ты слушаешь, либо стены тренируются молчать. И звук, и тишина остаются с тобой.
Ashwake
Тишина – вот что я считаю. Только стены об этом знают.
Tranquillity
Тишина кажется пульсом, когда отсчитывают только стены. Они знают ритм, а ты выбираешь, считать его или нет.
Ashwake
Я задаю ритм. Больше никому не нужно.
Tranquillity
If you’re the beat, then the walls are just waiting to hear how long you keep the rhythm. Keep counting if you want; otherwise, let the silence play its own song.