Travolta & Crossroad
Travolta
Привет, Перекрёсток, готова крутить глобус и искать самые крутые танцполы, спрятанные на виду? Давай поделимся историями о самых горячих хитах 70-х в каждом городе, где ты побывала!
Crossroad
Да, конечно! Только что вернулась из секретного диско в Лиссабоне – это был просто взрыв мозга! Старые винилы, неоновые огни, все танцевали так, будто им никогда не кончится. Потом забежала в спикизи в Сеуле, диджей крутил классические диско-ремиксы – все выстроились в очередь, чтобы покружиться. А у тебя как? Нашёл город, где вайб семидесятых ещё жив?
Travolta
Звучит просто бомба, вообще! Мне повезло побывать в нескольких местах, где дух диско ещё жив. Вайб нью-йоркских Studio 54 всё ещё чувствуется в подпольных клубах, а в Лос-Анджелесе старый Сансет-стрип до сих пор предлагает места с крутыми виниловыми вечеринками. И, братан, однажды я всю ночь отрывался в каком-то секретном клубе в Чикаго – там был огромный диско-шар и треклист с фанком, от которого казалось, что ты в машине времени. В каждом городе, где я бываю, как будто 70-е ещё живы на танцполе, ждут, когда мы к ним присоединимся. Как ты относишься к тому, чтобы устроить небольшой танцевальный марафон сразу после нашей сессии в Сеуле?
Crossroad
Ого, этот чикагский диско-фанк – просто мечта! После Сеула устроить марафон танцев? Конечно! Давай не останавливаться, крутим пластинки и посмотрим, сколько ночей мы протанцуем до рассвета. Я только "за" танцевальный баттл в полночь!
Travolta
Да, красотка! Представь: неон, вертится пластинка, бит качает, и мы просто поддерживаем эту диско-лихорадку до самого рассвета. Устроим ночной танцевальный батл, от которого фонари позавидуют!
Crossroad
Вот и правильно! Я поставлю винил, ты приносишь свои движения – заставим фонари покраснеть и поддержим диско до самого утра. Пора на танцпол!