Боже, представь, если бы досталась оригинальная кассета с "All Your Base Are Belong To Us" – сразу бы тебя ударило этой пиксельной, восьмибитной прелестью, потом эта культовая озвучка, всё это глючное музыкальное сопровождение. Я бы листала подпись, как комикс, отмечая, как этот сломанный английский превратился в универсальный мем. А потом бы разобралась, почему он так распространился: дешевый юмор, общая гик-культура, время dial-up интернета. Разложила бы по полочкам логику мема: это же всё про переворачивание ожиданий – фраза-косяк стала глобальным мемом, бесконечный цикл ремиксов, закономерное распространение скриншотов, которыми все пользуются. Ощущение? Увидеть, как из простой ошибки получается культурный символ, и с таким же тщанием проследить каждую строчку кода, которая обеспечила ему вирусную популярность. Это как найти недостающий элемент головоломки, и вдруг всё встаёт на свои места.