Unlike & Treant
Treant
Алик, ты когда-нибудь задумывалась, как эта бешеная гонка за прогрессом стирает размеренный ритм леса? Неужели скорость перемен вообще может гармонировать с тем, как природа живет?
Unlike
Конечно, лесу плевать на сроки, но мы сейчас проносимся сквозь него наперегонки. Ненавижу мысль о том, что прогресс уничтожит его неспешный ритм, но если мы будем продолжать гнать, то только приближаем конец света. Может, нам стоит учиться слушать деревья, а не пытаться с ними соревноваться.
Treant
Indeed, the trees listen more to the quiet than to our frantic pace. If we learn to pause and hear their whispers, perhaps we can move with the forest rather than against it.