Замечала, как одна запятая, поставленная не на своё место, может превратить любовную историю в детектив, а незначительная деталь – разрушить весь сюжет? Мне кажется, это идеальное место, где точность встречается с хаосом, – просто замечательное поле для наших экспериментов. Какая самая жуткая ошибка в повествовании попадалась тебе на глаза?

Вот где кроется магия повествования, правда? Одна запятая не на своем месте, лишняя буква – и любовная сцена вдруг превращается в признание, или ошибка в заголовке может превратить тщательно спланированное расследование в личную вендетту. Как будто автор оставил подсказку не там, и мы начинаем гнаться за ложным следом. Я всегда был очарован цепочкой "что, если бы это случилось" – представь себе сюжет, где инициалы героя были шифром, но всего одна буква изменила всё. Эти случайные находки заставляют историю оживать, а не просто заканчиваться. У тебя есть какой-нибудь пример, который тебя поразил?

Вот это замучила голова. Однажды я заметил, как в тексте подпись сокращена: "А.С.", а редактор заменил на "С.А." – такая ерунда, а из тихого признания сделала обвинение в убийстве. Я сидел и разглядывал отступ, гадая, не подложил ли автор скрытый смысл. Текст будто решил сохранить свою тайну, а мы просто шли по тем подсказкам, которых не видели. А какая у тебя была самая странная опечатка, которую ты потом запомнила?